Fransk

Detaljeret søgning

Søgeord:
  • Lagerstatus
  • Type










  • Fag
Nulstil søgning

Antal titler fundet: 1950

De la terre à la lune

Verne, Jules
Bog

60 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

A la fin de la guerre fédérale des états-Unis, les fanatiques artilleurs du Gun-Club (Club-Canon) de Baltimore sont bien désoeuvrés. Un beau jour, le président, Impey Barbicane, leur fait une proposition qui, le premier moment de stupeur passé, est accueillie avec un enthousiasme délirant. Il s'agit de se mettre en communication avec la Lune en lui envoyant un boulet, un énorme projectile qui serait lancé par un gigantesque canon ! Tandis que ce projet inouï est en voie d'exécution, un Parisien, Michel Ardan, un de ces originaux que le Créateur invente dans un moment de fantaisie, et dont il brise aussitôt le moule, télégraphie à Barbicane : « Remplacez obus sphérique par projectile cylindroconique. Partirai dedans »... Avec ses personnages parfaitement campés, son humour toujours présent, De la Terre à la Lune est une des grandes oeuvres de Jules Verne, une de ses plus audacieuses anticipations.

De la terre à la lune - Niveau 2/A2 - Livre + audio téléchargeable

Verne, Jules
Andet

70 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A2

La guerre de Sécession s'achève aux Etats-Unis. Les anciens artilleurs de l'armée, réunis dans le "Gun-Club", n'ont plus de projets en cours, ils s'ennuient. Le président Impey Barbicane décide alors de donner un nouvel élan à son club autour d'un projet révolutionnaire de projectile pouvant aller sur la Lune. L'idée prend forme petit à petit mais des éléments extérieurs vont venir tout perturber. Entre les problèmes techniques et financiers et les rivalités entre scientifiques, le projectile réussira-t-il à atteindre la Lune ?

Deux ans de vacances
Nyhed
Verne, Jules
Andet

65 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A2

Niveau 2/A2 - Lecture CLE en français facile - Livre + audio téléchargeable
Une troupe de garçons âgés de 8 à 14 ans, élèves d'un collège de Nouvelle-Zélande, s'embarquent pour une courte promenade. A la suite d'une imprudence, le bateau gagne la haute mer, subit une forte tempête et échoue sur une île déserte : "les longues vacances" commencent.
Seuls sur cette île, les garçons luttent pour subsister : il chassent, pêchent, inventent des pièges, dressent des animaux, cultivent...
Un jour, de redoutables bandits abordent le rivage. Une lutte acharnée s'engage alors : enfants contre hommes sans foi ni loi...

Deux ans de vacances

Verne, Jules
Andet

110 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A2

TILBUD 50 DKK inkl. moms
A2 Livre (64 pp.) + CD + App
En mars 1860, seize jeunes garçons partis de la Nouvelle-Zélande font naufrage sur une île inconnue. Fort de leur courage et de leur ingéniosité, ils vont devoir organiser leur nouvelle vie, subvenir à leurs besoins, lutter contre les terribles froids hivernaux… Mais comment faire pour rentrer chez soi quand on ne sait pas où l’on a échoué ? Et sont-ils vraiment seuls au milieu du Pacifique ?
Dossiers :
Manuel pratique de survie en mer
La robinsonnade

Deux ans de vacances

Verne, Jules
Bog

85 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

Dans le Pacifique, un yacht, le Sloughi, est en perdition. A bord, quinze enfants de huit à quatorze ans. Pas un adulte avec eux ; le bateau a rompu mystérieusement ses amarres dans un port de la Nouvelle-Zélande alors que les enfants s’apprêtaient à entreprendre une croisière, et que tout l’équipage se trouvait à terre.
La tempête précipite le Sloughi sur des écueils et les enfants, non sans peine, arrivent sur une île déserte. Les longues « vacances » commencent… Pour subsister, les enfants n’ont rien, que leur courage : ils chassent, pêchent, inventent des pièges, dressent des animaux, cultivent. Hélas ! des rivalités divisent la petite colonie, les caractères se heurtent, la scission est accomplie quand de redoutables bandits abordent le rivage. Une lutte implacable s’engage : enfants contre hommes sans foi ni loi…
De multiples aventures, l’intelligence et la force de caractère des jeunes héros font de Deux ans de vacances un beau roman, très attachant.

Les Cinq Cents Millions de la Bégum

Verne, Jules
Bog

75 DKK
På lager
romans Fransk

Le Dr Sarrasin, paisible savant français, se trouve soudain à la tête d'un fabuleux héritage : les cinq cents millions de la Bégum Gokool. Mais le Pr Schultze revendique vigoureusement sa part. Les deux hommes finissent par s'entendre et partagent cette mirifique fortune. Tandis que le Français emploie son argent à l'édification d'une cité modèle, France-Ville, l'Allemand, lui, élève la Cité de l'Acier. Herr Schultze a tenu des propos alarmants sur France-Ville : « J'espère, a-t-il dit, que l'expérience que nous ferons sur elle servira d'exemple au monde. » Un jeune ami alsacien du Dr Sarrasin décide alors d'espionner les oeuvres de Schultze et, se faisant passer pour un citoyen suisse, pénètre dans la Cité de l'Acier, forteresse jalousement gardée...
Les Cinq Cents Millions de la Bégum : un des romans de Jules Verne où le poids de l'histoire récente se fait sentir.
Illustrations de l'édition originale Hetzel.

Le tour du monde en 80 jours

Verne, Jules
Bog

40 DKK
På lager
romans Fransk

L’imprévu n’existe pas, Phileas Fogg compte bien le prouver. Tout repose sur cet audacieux pari : faire le tour du monde en quatre-vingts jours, et pas une seconde de plus !
Accompagné de Passepartout, son serviteur, il devra affronter de nombreux contretemps. Pour ne rien arranger, un détective se lance à sa poursuite, bien décidé à l’arrêter…
Dans ce roman de voyage et d’aventures, Jules Verne met en lumière l’évolution des transports à l’époque de la révolution industrielle.
• Objet d’étude : Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIᵉ siècle [Lycée]
• Dossier pédagogique : Cinq fiches pour saisir les enjeux de l’œuvre
• Prolongement : Analyser la maîtrise du suspense et l’art du rebondissement (lecture comparée).

Le Tour du monde en 80 jours + CD audio MP3 (A2)

Verne, Jules
Andet

85 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A2

A la suite d'un pari avec les membres de son club, Phileas Fogg, accompagné de son domestique Passe-Partout, s'embarque pour un tour du monde en 80 jours. Nous sommes en 1872...
Gagnera t'il son pari?

Un capitaine de quinze ans

Verne, Jules
Andet

65 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A1

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1
Un capitaine de 15 ans
Le Pilgrim, navire qui appartient à un riche armateur Californien, quitte la Nouvelle-Zélande pour rentrer en Amérique.
Après un terrible accident qui cause la mort du capitaine et des marins du navire, Dick Sand, un jeune marin de 15 ans, doit prendre le commandement du bateau et affronter de terribles dangers...
AUDIO TELECHARGEABLE !

Un hiver dans les glaces - Niv. A1

Verne, Jules
Andet

65 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A1

Le 12 mai 18..., Jean Cornbutte attend le retour de son fils, Louis Cornbutte, qui revient des mers du Nord sur son bateau, La Jeune Hardie. Mais Louis n'est pas sur le bateau. André Vasling, le marin qui a ramenéLa Jeune Hardie, annonce à Jean Cornbutte que son fils et deux matins ont disparus en mer, et qu'ils ne les a pas retrouvés.
Jean Cornbutte, Marie, la fiancée de Louis, et quelques autres marins sont sûrs que Louis n'est pas mort et ils décident de partir à sa recherche avec La Jeune Hardie. C'est le début d'une grande aventure.
Audio téléchargeable (gratuit)

Vingt mille lieues sous les mers

Verne, Jules
Bog

80 DKK
På lager
romans Fransk

Un monstre marin, « une chose énorme », ayant été signalé par plusieurs navires à travers le monde, une expédition est organisée sur l’Abraham Lincoln, frégate américaine, pour purger les mers de ce monstre inquiétant. A bord se trouvent le Français Pierre Aronnax, professeur au Muséum de Paris, et Conseil, son fidèle domestique. Une fois parvenus en vue du monstre, deux immenses trombes d’eau s’abattent sur le pont de la frégate, précipitant Aronnax, Conseil et le harponneur canadien Ned Land sur le dos du monstre… qui se révèle être un fabuleux sous-marin, le Nautilus, conçu et commandé par un étrange personnage, le capitaine Nemo, qui paraît farouchement hostile à toute l’humanité !
Condamnés à ne plus jamais revoir leur patrie, leurs parents, leurs amis, la plus extraordinaire aventure commence pourtant pour les trois hommes...
La mer était une passion pour Jules Verne ; c’est elle l’héroïne de Vingt mille lieues sous les mers, l’un de ses meilleurs et plus célèbres romans.

Vingt mille lieues sous les mers

Verne, Jules
Andet

80 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles B1

Niveau B1 - Livre+CD
"C'est aujour'hui le 8 novembre à midi que commence notre voyage sous les eaux". À bord du Nautilus, quel but poursuit donc le capitaine Nemo ?

Voyage au centre de la terre

Verne, Jules
Bog

55 DKK
På lager
romans Fransk

L'énigme laissée par le grand alchimiste du Moyen Âge est découverte et déchiffrée par un savant intrépide. La mission transmise par l'alchimiste est aussitôt acceptée. Le professeur Lidenbrock, son neveu et le fidèle serviteur Hans s'engouffrent dans un volcan islandais, début d'une descente aux entrailles de notre terre. Si la plupart des prophéties de Jules Verne se sont réalisées aujourd'hui, le centre de la terre n'a encore jamais té exploré sinon par l'imaginaire. C'est peut-être pour cette raison que ce roman exerce une fascination particulière dans l'oeuvre de jules Verne. Thèmes : Histoire : 19e siècle , Science fiction / Anticipation. Texte classique abrégé

Voyage au centre de la terre

Verne, Jules
Bog

65 DKK
På lager
romans Fransk

Le professeur Lidenbrock, un scientifique excentrique, découvre un manuscrit crypté révélant l'existence, en Islande, d'un passage menant au centre de la terre. Accompagné de son neveu Axel, le narrateur, et d'un guide islandais, Hans, il organise une expédition dans les entrailles terrestres, qui se révèle être une plongée dans le passé. Après de nombreuses péripéties, les trois hommes découvrent un monde perdu : une caverne contenant plantes, poissons et animaux préhistoriques, dont certains restent bien vivants. Dans ce livre plus qu'ailleurs, Verne laisse libre cours à son imagination. Voyage au centre de la terre (publié en 1864 et 1867) anticipe de manière jubilatoire le moment fatidique où la terre sera entièrement cartographiée, y compris dans ses profondeurs. L'auteur y exprime son désir d'exploration mais aussi son rêve d'un ailleurs inexploré.
Édition de William Butcher. Illustrations de Riou

Voyage au centre de la Terre

Verne, Jules
Andet

70 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A1

A1
Otto Lidenbrock, professeur de sciences à Hambourg, découvre par hasard l'étrange secret laissé par un autre savant, islandais, du XVI e siècle : le chemin qui mène au centre de la Terre. Il met aussitôt sur pied une expédition et, accompagné de son neveu Axel, il part pour l'Islande. Là, ils pénétrent dans un volcan, début de la descente dans le ventre mystérieux de la Terre.... un voyage fantastique commence, marqué de rencontres étranges.
Audio en ligne et téléchargeable inclus.

Les couleurs primaires

Verreault, Mélissa
Andet

80 DKK
På lager
FLE Fransk Lectures faciles A2

Lecture facile niveau A2. Livre + mp3
Camille vi dans un quartier branché de Montréal. Elle partage sa vie avec Cyrille, son chat, et s'ennuie dans un métier devenu répétitif. Et s'il était temps de remettre des couleurs dans son existence ?
Une réfléxion pleine d'humour sur la quête du bonheur.

Le dico de la philo

Verselle, Christophe
Bog

10 DKK
På lager
Dictionnaires Fransk

* Une centaine de définitions claires et commentées * Toutes les notions au programme du bac de philo * Des notices biographiques des plus grands philosophes

L'écume des jours

Vian, Boris

80 DKK
På lager
romans Fransk

L'écume des jours : ce titre léger et lumineux annonce une histoire d'amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans.C'est un conte de l'époque du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et poignant, heureux et tragique, merveilleux et fantastique, féerique et déchirant. Dans cette oeuvre d'une modernité insolente, l'une des plus célèbres du xxe siècle et livre culte depuis plus de cinquante ans, Duke Ellington croise le dessin animé, Sartre devient une marionnette burlesque, la mort prend la forme d'un nénuphar, le cauchemar va jusqu'au bout du désespoir. Mais seules deux choses demeurent éternelles et triomphantes : le bonheur ineffable de l'amour absolu et la musique des Noirs américains…

Les couleurs de la grammaire 2

Vicher, Anne
Bog

80 DKK
På lager
FLE Fransk

Cahiers de soutien et de révision avec corrigés. * à gauche, la leçon avec un minimum de métalangage. Chaque point étudié est travaillé en contexte à partir d'un BD originale. * à droite, les exercices et activités ludiques d'application. Des bilans toutes les unités permettent de réviser les contenus correspondant et la conjuguaison. On trouvera également des résumés grammaticaux et des tableaux de conjugaison.

La disparition de Jim Sullivan

Viel, Tanguy
Bog

150 DKK
På lager
romans Fransk

Du jour où j'ai décidé d'écrire un roman américain, il fut très vite clair que beaucoup de choses se passeraient à Detroit, Michigan, au volant d'une vieille Dodge, sur les rives des grands lacs. Il fut clair aussi que le personnage principal s'appellerait Dwayne Koster, qu'il enseignerait à l'université, qu'il aurait cinquante ans, qu'il serait divorcé et que Susan, son ex-femme, aurait pour amant un type qu'il détestait.

D'après une histoire vraie

Vigan, Delphine de
Bog

90 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

« Encore aujourd’hui, il m’est difficile d’expliquer comment notre relation s’est développée si rapidement, et de quelle manière L. a pu, en l’espace de quelques mois, occuper une place dans ma vie.
L. exerçait sur moi une véritable fascination.
L. m’étonnait, m’amusait, m’intriguait. M’intimidait. (…) L. exerçait sur moi une douce emprise, intime et troublante, dont j’ignorais la cause et la portée. »
D. de V.
Une autofiction prenant progressivement des allures de thriller, explorant l’ambivalence entre la fidélité aux faits et l’invention, dans une atmosphère oppressante.
Raphaëlle Leyris, Le Monde des livres.
Delphine de Vigan joue de la porosité des frontières qui séparent le réel et la fiction avec une conviction qui donne par instants le vertige.
Nathalie Crom, Télérama.
Une œuvre d’une puissance émotionnelle infinie.
Ferniot, Lire. Prix Renaudot Prix Goncourt des lycéens

Jours sans faim
Nyhed
Vigan, Delphine de
Bog

85 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

« Cela s’était fait progressivement. Pour en arriver là. Sans qu’elle s’en rende vraiment compte. Sans qu’elle puisse aller contre. Elle se souvient du regard des gens, de la peur dans leurs yeux.
Elle se souvient de ce sentiment de puissance qui repoussait toujours plus loin les limites du jeûne et de la souffrance. Les genoux qui se cognent, des journées entières sans s’asseoir.
En manque, le corps vole au-dessus des trottoirs. Plus tard, les chutes dans la rue, dans le métro, et l’insomnie qui accompagne la faim qu’on ne sait plus reconnaître. Et puis le froid est entré en elle, inimaginable. Ce froid qui lui disait qu’elle était arrivée au bout et qu’il fallait choisir entre vivre et mourir. »

Les enfants sont rois

Vigan, Delphine de
Bog

95 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

« Même dans les drames les plus terribles, les apparences ont leur mot à dire. »
Mélanie, qui a grandi dans le culte de la téléréalité, n’a qu’une idée en tête : devenir célèbre. Mais son unique apparition à l’écran tourne au fiasco. Quelques années plus tard, mariée et mère de famille, elle décide de mettre en scène le quotidien de ses enfants sur YouTube. Le succès ne se fait pas attendre, et la voilà bientôt suivie par des millions d’abonnés. Jusqu’au jour où sa fille disparaît.
Des années Loft Story aux années 2030, marquées par le sacre des réseaux sociaux, Delphine de Vigan explore les dérives d’une époque où l’on ne vit que pour être vu.

Les gratitudes

Vigan, Delphine de
Bog

85 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

« Je suis orthophoniste. Je travaille avec les mots et avec le silence. Les non-dits. Je travaille avec la honte, le secret, les regrets. Je travaille avec l’absence, les souvenirs disparus, et ceux qui ressurgissent, au détour d’un prénom, d’une image, d’un mot. Je travaille avec les douleurs d’hier et celles d’aujourd’hui.
Les confidences.
Et la peur de mourir.
Cela fait partie de mon métier.
Mais ce qui continue de m’étonner, ce qui me sidère même, ce qui encore aujourd’hui, après plus de dix ans de pratique, me coupe parfois littéralement le souffle, c'est la pérennité des douleurs d’enfance. Une empreinte ardente, incandescente, malgré les années. Qui ne s’efface pas. »
Michka est en train de perdre peu à peu l’usage de la parole. Autour d’elles, deux personnes se retrouvent : Marie, une jeune femme dont elle est très proche, et Jérôme, l’orthophoniste chargé de la suivre.
Commentaire GM : D'un intérêt limité, ce livre présentant une personne qui, non seulement est en train de perdre l'usage de la parole, mais en plus utilise, page après page, de plus en plus de mots n'ayant aucun rapport avec ce qu'elle croit exprimer..., ne me paraît franchement pas une lecture souhaitable à l'étranger !
Un point positif tout de même : quelques pages pourraient servir d'exercice dans des écoles pour un exercices de type "trouvez les erreurs"

Les Heures souterraines

Vigan, Delphine de
Bog

95 DKK
På lager
romans Fransk

Mathilde et Thibault ne se connaissent pas. Au cœur d'une ville sans cesse en mouvement, ils ne sont que deux silhouettes parmi des millions. Deux silhouettes qui pourraient se rencontrer, se percuter, ou seulement se croiser. Un jour de mai. Les Heures souterraines est un roman vibrant et magnifique sur les violences invisibles d'un monde privé de douceur, où l'on risque de se perdre, sans aucun bruit.

Les jolis garçons (Mark Stevenson)

Vigan, Delphine de
Bog

40 DKK
Ikke på lager
romans Fransk

Une femme parle d'elle et de son amour perdu. Qui est-elle ? Nous ne le savons pas. À qui parle-t-elle ? Nous le découvrons peu à peu. Pourquoi est-elle tenue de parler ainsi ? Nous ne l'apprendrons qu'à la fin du livre. C'est en effet au lecteur de reconstituer le fil de cette histoire,qui nous fait réfléchir sur les limites floues entre réalité et fiction et nous montre ce que nous pouvons devenir si nous nous laissons entraîner par nos passions.

Les loyautés

Vigan, Delphine de
Bog

85 DKK
På lager
romans Fransk

Théo, enfant du divorce, entraîne son ami Mathis sur des terrains dangereux. Hélène, professeur de collège à l’enfance violentée, s’inquiète pour Théo : serait-il en danger dans sa famille ?
Quant à Cécile, la mère de Mathis, elle voit son équilibre familial vaciller, au moment où elle aurait besoin de soutien pour protéger son fils.
Les loyautés sont autant de liens invisibles qui relient et enchaînent ces quatre personnages. Sobre, subtil, d’une force magistrale.
On ne lâche pas ce roman qu’on lira d’une traite. L’Express.
Delphine de Vigan décrit avec une rare acuité les relations qui se tissent et se nouent entre les êtres. Le Figaro.
Son propos est aussi rêche que sa voix est douce. À travers ces lignes, on sent qu’elle revient de loin, de ces années où « rien ne s’oppose à la nuit ». C'est peut-être pour ça qu'elle est montée si haut et si magnifiquement dans sa façon d'écrire le monde. Elle.
Delphine de Vigan ne juge rien ni personne. Elle s'interdit toute forme de compassion, et ne tire aucune morale. Elle témoigne, et c'est l'essentiel. BibliObs.
Commentaire GM : Souffrances de parents en crise, souffrances qu'ils infligent, volontairement ou non, à leurs enfants... Droit ou devoir des adultes qui entourent ces enfants de s'immiscer...

No et moi (Édition pédagogique)

Vigan, Delphine de
Bog

80 DKK
På lager
romans Fransk

L'OEUVRE INTÉGRALE ANNOTÉE
:Enfant précoce, Lou Bertignac a treize ans et deux classes d’avance.
En décalage avec les lycéens qui l’entourent, elle s’évade par des lectures, des expériences fantaisistes, et rêve d’une grande amitié. C’est alors que sa route croise celle de Nolwenn, une jeune fi lle à peine plus âgée qu’elle mais sans abri. Cette rencontre va changer sa vie.
DOSSIER THÉMATIQUE : LA RENCONTRE PAR RENAUD PEZON
• Biographie de l’auteur, histoire de l’oeuvre
• La rencontre et la découverte de l’amitié
• La rencontre des milieux sociaux
• La rencontre, un nouvel espoir qui se dessine ?
PROLONGEMENTS INTERDISCIPLINAIRES :
• Histoire des arts
• Enseignement moral et civique
• Cinéma
LE + POUR L’ORAL :
en partenariat avec Audiolib des extraits de l’oeuvre lus par des comédiens et accessibles grâce à des flashcodes.
Vocabulaire, exercices écrits et oraux, groupements de textes et lecture d’images autour de l’oeuvre de_vigan_no_et_moi_extrait.pdf

No et moi (extraits)

Vigan, Delphine de
Bog

50 DKK
På lager
romans Fransk

En lien avec l’objet d’étude « Dénoncer les travers de la société » du programme de français en 3e, le récit, par Delphine de Vigan, de la naissance d'une amitié avec une jeune SDF. Dans une version abrégée, annotée et commentée pour les 3e.
Le récit
• Lou Bertignac, élève de seconde à Paris, rencontre No, une jeune SDF, pour un exposé sur le thème des sans-logis. Au fil des rencontres, les deux adolescentes deviennent amies et Lou décide de venir en aide à No.
• Récit d'une rencontre et de la naissance d'une amitité, ce roman est aussi celui d'un engagement face à la question de la grande pauvreté.
L'auteur Écrivain contemporain, Delphine de Vigan a inventé un style et des personnages qui lui permettent d'aborder, de manière concrète et sensible, des sujets de société pourtant complexes : tels la pauvreté, l'anorexie ou le harcèlement au travail. Plus récemment, elle a entrepris de raconter l'histoire de sa famille. Récompensée par de nombreux prix, traduite dans le monde entier, elle poursuit actuellement son travail de création à Paris.
Les compléments pédagogiques
• Soigneusement annoté, le récit de Delphine de Vigan est associé à un dossier illustré, qui comprend :
- un guide de lecture, intitulé « Un récit d'adolescence sur une question de société ", avec des repères, un parcours de l'œuvre et un groupement de documents sur le thème des révoltes de l'adolescence,
- une enquête d'histoire des arts sur la représentation des exclus, de la Renaissance jusqu'à l'hyperréalisme.
• Et, sur www.classiquesetcie.com, un guide pédagogique et des fiches photocopiables pour l'enseignant.

Rien ne s'oppose à la nuit

Vigan, Delphine de
Bog

105 DKK
På lager
Fransk

Ma famille incarne ce que la joie a de plus bruyant, de plus spectaculaire, l'écho inlassable des morts, et le retentissement du désastre. Aujourd'hui je sais aussi qu'elle illustre, comme tant d'autres familles, le pouvoir de destruction du verbe, et celui du silence. D. de V.
Prix du roman Fnac 2011 - Prix Renaudot des lycéens 2011 - Prix roman France Télévisions 2011 - Grand prix des lectrices de Elle 2012